I used Mighty Text for awhile, but it had syncing issues and just general weirdness. I switched to "SMS Text Messaging ↔Text on PC". Much more stable. The tablet app is paid (but you can just visit the site on your tablet).
Still waiting for Google Hangouts to take over SMS/MMS and unify it across devices!!!